古松

宋 ·宋诗

摧cuī颓tuí岩yán壑hè间jiān,磊lěi落luò得dé天tiān顽wán。
香xiāng叶yè低dī渐jiàn水shuǐ,餘yú根gēn倒dào挂guà山shān。
白bái猿yuán窥kuī子zi落luò,黄huáng鹤hè认rèn巢cháo还hái。
不bù久jiǔ应yīng为wèi石shí,莓méi苔tái旧jiù已yǐ班bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧颓:摧折衰败。

磊落:形容松树高大挺拔。

天顽:天然顽健。

子:指松子。

班:同“斑”,斑点。

译文

这棵古松在岩壑之间摧折衰败,却依然高大挺拔,天生一副顽健的模样。它芳香的枝叶低低地垂向水面,剩下的根须倒挂在山上。白猿偷偷看着松子掉落,黄鹤认得旧巢飞了回来。过不了多久它大概就会化为石头,那莓苔的斑纹早就已经长满了。

赏析

诗咏古松。首联写其摧颓而磊落,见天顽之性。颔联香叶低水、余根挂山,状其形态之奇。颈联白猿窥子、黄鹤认巢,以动物衬古松之幽古。尾联以化为石、莓苔斑收束,写岁月之久。全诗托物言志,古松之顽健即诗人自况。