山口风偏急，矶头水似煎。
喧声殊倦听，逆上正难牵。
暗石谁愁碍，长途未拟前。
江心看白浪，卷起大於船。
过褐山矶值风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褐山矶：地名，在今安徽芜湖附近。
值风：遇到大风。
煎：形容水沸滚，比喻风浪剧烈。
逆上：逆流而上。
译文
山口处的风特别急促，矶头的水翻滚得像在煎熬。喧闹的声音实在令人厌倦倾听，逆流而上正难以牵引船只。暗处的石头谁担心阻碍航行，漫长的路途还没有打算前进。在江心看着白色的浪花，卷起的高度比船还要大。
赏析
生动再现了行船遇险的情景。风急、水煎、声喧、浪高，层层递进，渲染出紧张危险的气氛。“白浪大于船”一句夸张有力，突显了自然力量的威猛与人的渺小无助。