因邪打正诸方会，我此从来正打邪。
头白齿黄无伎俩，单单只会破人家。
示坚上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因邪打正：借邪法来打正法，禅门接机方式。
诸方：各地，指各禅门道场。
头白齿黄：年老之状。
伎俩：手段，本事。
破人家：败坏他人门庭，禅语中或指打破执著。
译文
借着邪法来打正法，这是各地禅门都会用的手段，而我这里从来都是直接用正法去打邪法。如今我头也白了牙也黄了，没什么本事，单单只会去败坏别人的家业。
赏析
此诗自述接机手段与诸方不同，正打邪而非因邪打正。后两句以头白齿黄、只会破人家自嘲，实含打破执著、不立门庭的禅者风范。语言诙谐而骨力内含。