扁舟秋晚离南浦，片席揺风望新渚。
扬澜大浪晴拍天，南山窈窕開莲宇。
倒樯散策一登临，便拟掩关深处住。
吾生饱食随东南，去亦无求住无取。
江山得意且题诗，从游况复皆真侣。
青灯灼灼夜窗深，对床卧听风瓯语。
忽惊忧患一笑空，便觉此生真逆旅。
隔岸廬山金碧開，月明尚记曾游处。
何当乘兴更一游，兴阑却向鍾山去。
自豫章至南山月下望廬山
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西南昌。
南山：可能指庐山南麓或某具体山名。
片席：一片船帆。
扬澜：大浪。
莲宇：佛寺。
倒樯：放下桅杆。
散策：散步。
掩关：闭门修行。
风瓯语：风吹瓦罐发出的声音。
逆旅：旅馆，比喻人生短暂。
金碧開：金光碧色展开，形容辉煌。
鍾山：南京紫金山。
译文
秋天晚上乘小船离开南浦，一片船帆摇动风望着新渚。扬起的大浪晴天拍打着天空，南山幽静展开佛寺。放下桅杆散步登临，便打算关门在深处居住。我一生饱食跟随东南，去也无求住也无取。江山得意并且题诗，交游的朋友也都是真正的伴侣。青灯灼灼夜晚窗户深邃，对着床卧听风瓯的声音。忽然惊醒忧患一笑皆空，便觉得这一生真是旅馆。隔岸庐山金碧展开，月明还记得曾经游玩的地方。何时乘兴再游一次，兴致阑珊却向钟山去。
赏析
此诗记录了从豫章到南山的旅途见闻和感悟。诗人面对壮丽江山，产生了出世隐居的念头，但又意识到人生如逆旅，最终选择随缘自在。诗中“忧患一笑空”体现了禅宗的解脱智慧，意境开阔，哲理深刻。