廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵

宋 ·宋诗

道dào人rén秀xiù杰jié僧sēng中zhōng龙lóng,挥huī斤jīn八bā极jí转zhuǎn苍cāng穹qióng。
虽suī然rán削xuē弱ruò不bù胜shèng服fú,童tóng稚zhì亦yì可kě揕zhèn其qí胸xiōng。
世shì人rén徒tú见jiàn例lì秃tū髪fà,安ān知zhī璞pú玉yù混hùn铅qiān铜tóng。
顾gù君jūn自zì是shì无wú营yíng者zhě,千qiān山shān何hé事shì来lái匆cōng匆cōng。
山shān衣yī一yī披pī出chū松sōng际jì,萧xiāo然rán自zì有yǒu清qīng散sàn风fēng。
我wǒ狂kuáng如rú君jūn不bù知zhī耻chǐ,驽nú力lì亦yì须xū追zhuī高gāo踪zōng。
作zuò诗shī颇pǒ亦yì叙xù宗zōng祖zǔ,秀xiù气qì杰jié句jù争zhēng豪háo雄xióng。
读dú之zhī吐tǔ舌shé颈jǐng为wèi缩suō,忠zhōng义yì能néng尔ěr形xíng於yú中zhōng。
初chū如rú迷mí径jìng失shī向xiàng背bèi,忽hū得dé车chē首shǒu分fēn西xī东dōng。
从cóng来lái惷chǔn直zhí失shī计jì置zhì,猬wèi头tóu但dàn可kě衲nà帔pèi蒙méng。
饭fàn餘yú便biàn寝qǐn百bǎi无wú事shì,可kě以yǐ傲ào视shì金jīn盖gài重zhòng。
乃nǎi今jīn得dé名míng齐qí物wù志zhì,激jī快kuài如rú鸟niǎo初chū出chū笼lóng。
願yuàn君jūn勿wù复fù忘wàng此cǐ语yǔ,他tā年nián吾wú欲yù观guān事shì功gōng。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廓然:僧人名号。

邵武:地名。

挥斤八极:挥舞斧头到八方极远之地,比喻气势宏大。

转苍穹:转动天空。

揕(zhèn)其胸:刺向胸口,比喻直击要害。

璞玉混铅铜:美玉混杂在铅铜中,比喻人才被埋没。

无营者:没有经营算计的人。

清散风:清高散淡的风度。

驽力:劣马的力量,自谦之词。

吐舌颈为缩:惊讶得伸出舌头缩起脖子。

迷径失向背:迷路分不清方向。

车首分西东:车头分开向西向东,比喻分歧。

惷(chūn)直:愚蠢正直。

猬头:刺猬的头,比喻多刺难近。

衲帔蒙:披着僧袍遮盖。

金盖重:金色的车盖沉重,比喻富贵权势。

齐物志:庄子《齐物论》的思想,万物平等。

激快:激动畅快。

事功:事业功勋。

译文

道人杰出如僧中的龙,挥舞斧头直达八极转动苍穹。虽然削弱不能胜任服从,孩童也可以刺向他的胸口。世人只看到例子剃光头,哪里知道璞玉混杂在铅铜中。看你本来就是没有经营算计的人,千山为什么匆匆而来。披上山衣走出松树边缘,萧然自有清高散淡的风。我像你一样狂放不知羞耻,劣马之力也要追赶高踪。作诗也叙述祖宗,秀气杰句争夺豪雄。读了它惊讶得伸舌缩颈,忠义能这样表现在内心。起初像迷路失去方向,忽然得到车头分开西东。从来愚蠢正直失去计谋,刺猬头只能披僧袍遮盖。饭后便睡百无事,可以傲视沉重的金盖。如今得名齐物志,激动畅快如鸟初出笼。希望你不要忘记这话,他年我想观看你的事功。

赏析

此诗赞美廓然和尚的豪放性格和独特见解。诗中运用夸张手法(如“挥斤八极”),塑造了一个不拘小节、直指人心的僧人形象。同时,诗人以“驽力”自谦,表达了对友人的敬佩和对其未来成就的期待。