晚庭一霎过暑雨，高林相应山蝉鸣。
南窗梦断意索寞，床头书卷空纵横。
蔬畦日涉已成趣，起来扶杖园中行。
葵英豆荚小堪摘，矮榆高柳阴初成。
野禽啄果时落地，池塘盖水新荷平。
归来西屋斜阳在，原舍尚闻舂簸声。
夏日西园
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索寞：寂寞无聊。
蔬畦：菜地。
葵英：向日葵的花。
豆荚：豆子的果荚。
舂簸：捣米扬糠。
译文
傍晚庭院一阵阵雨过后，高大的树林相应传来山蝉的鸣叫。南窗梦醒后感到寂寞无聊，床头书卷空空纵横。每天走进菜园已成为乐趣，起来扶着拐杖在园中行走。葵花和豆荚小得可以采摘，矮榆高柳的树荫刚刚形成。野鸟啄食果实时常掉落地上，池塘水面覆盖着新平的荷叶。回来时西屋斜阳还在，远处房屋还能听到舂米簸糠的声音。
赏析
此诗描绘了夏日雨后乡村的宁静景象。通过“山蝉鸣”、“扶杖行”、“野禽啄果”等细节，展现了田园生活的闲适与生机。结尾以“舂簸声”收束，以动衬静，余韵悠长，体现了诗人对平凡生活的热爱。