自知无物染尘埃，说甚娘生眼未開。
听汝噇空噇弗了，先须还我饭钱来。
示僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娘生眼：禅语，指与生俱来的本眼。
噇：吃，喝。
噇空：白吃，空吃。
弗了：不了，没完。
译文
你自己知道没有什么东西能沾染尘埃，那还说什么娘生下来的眼睛没有打开呢？我听你白吃空吃个没完没了，那你先得把饭钱还给我再说。
赏析
诗以无物染尘起问，直指娘生眼未开之矛盾。后两句以还饭钱作结，将玄妙禅理拉回日用，机锋峻烈而诙谐。体现禅门直指本心、不尚空谈的作风。