送僧之太白再见痴绝

宋 ·宋诗

路lù逢féng执zhí对duì定dìng非fēi亲qīn,似shì马mǎ蝗huáng将jiāng鹭lù股gǔ叮dīng。
莫mò恨hèn不bù登dēng乌wū石shí岭lǐng,松sōng关guān崄xiǎn过guò望wàng州zhōu亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执对:对峙,指争执对立。

马蝗:水蛭,吸血虫。

乌石岭:地名,具体未详。

松关:松门,指险要关隘。

望州亭:亭名,具体未详。

译文

在路上碰到跟你争执对立的人,那肯定不是你的亲人,就像马蝗叮在鹭鸶的腿上一样纠缠不放。你不要怨恨没能登上乌石岭,那松关的险要已经超过了望州亭呢。

赏析

诗以马蝗叮鹭股比喻执对之缠扰,形象生动。后两句劝僧莫以未登某岭为憾,松关之险已过望州亭,暗含禅修处处是道场之意。语言诙谐而含哲理。