夫差剑老歛锋铓，击石何须试道傍。
若是鞭笞龙象手，只将尺箠起群羊。
送僧之虎丘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫差：春秋时吴国国君，其剑为名剑。
锋铓：刀剑的尖端，比喻锐气。
龙象：佛教用语，喻指修行勇猛有大力的人。
尺箠：短鞭。
译文
夫差的那把剑早就老了，锋刃都收敛起来，哪里还需要在路旁敲石头来试它的锋利呢？如果你真是能鞭策龙象的大手笔，那么只消用一根短鞭子，就能把一群羊赶得跑起来。
赏析
此诗以夫差剑老起兴，说明真正的利器不须炫耀。后两句以鞭笞龙象与尺箠起羊对比，暗喻禅门宗师接引学人应机施教，不必拘泥形式。语言简劲，富有禅机。