罚钱出院讨便宜，兴化何曾会养儿。
北磵党情非党理，与佗土上更加泥。
静维那求颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维那：寺院中掌管僧众事务的执事僧。
罚钱出院：禅宗公案，指以罚钱并逐出寺院的方式惩戒学人。
兴化：指唐代兴化存奖禅师，临济宗高僧。
北磵：释居简自号北磵，此处自称。
土上更加泥：在泥土上再加泥，喻多此一举、雪上加霜。
译文
罚钱出院这种事，其实是讨了个便宜，兴化禅师何曾懂得怎样教养弟子呢？我北磵论的是情分，不是道理，若再给他添些说法，那就像在泥土上再加泥一样了。
赏析
诗从禅门“罚钱出院”公案入手，翻案说兴化不会养儿，实则以反语出之。后两句自陈“党情非党理”，表明重情而不拘理，末句以“土上更加泥”自嘲多事。全诗机锋峻烈，体现了禅诗不拘常格的特点。