诗词帝 诗者，志之所之也

咏史其二

宋 ·宋诗

秦qín兵bīng谋móu大dà梁liáng，决jué河hé灌guàn夷yí门mén。
百bǎi万wàn皆jiē为wèi鱼yú，闾lǘ里lǐ无wú一yī存cún。
不bù用yòng无wú忌jì谋móu，人rén人rén皆jiē有yǒu言yán。
天tiān方fāng纵zòng秦qín毒dú，荡dàng涤dí乾qián与yǔ坤kūn。
虽suī得dé阿ā衡héng佐zuǒ，谁shuí能néng救jiù崩bēng奔bēn。
政zhèng先xiān趣qù嬴yíng祸huò，指zhǐ鹿lù遂suì亡wáng秦qín。
翟dí义yì为wèi汉hàn谋móu，摄shè省shěng因yīn即jí真zhēn。
为wèi忠zhōng岂qǐ不bù难nán，杀shā身shēn亦yì已yǐ仁rén。
天tiān道dào良liáng悠yōu悠yōu，成chéng败bài难nán重zhòng陈chén。
不bú见jiàn商shāng山shān翁wēng，采cǎi芝zhī乐lè全quán真zhēn。
羽yǔ翼yì安ān储chǔ皇huáng，天tiān子zi不bù得dé臣chén。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁：魏国都城。

夷门：大梁城的东门。

无忌：信陵君魏无忌。

阿衡：伊尹，商朝贤相，此处借指辅佐大臣。

嬴祸：秦朝的灾祸。

指鹿：指鹿为马，赵高乱政典故。

翟义：西汉末年反对王莽篡位的官员。

摄省：代理官职。

即真：即位称帝。

商山翁：商山四皓，秦末汉初隐士。

译文

秦军谋划攻打大梁，决开黄河水灌淹夷门。百万百姓都变成了鱼鳖，街巷里没有一个幸存者。如果不采纳信陵君的计谋，人人都会对此有所非议。上天正放纵秦朝的毒害，荡涤乾坤万物。即使得到像伊尹那样的贤臣辅佐，谁能挽救这崩塌的局面呢？政治先行导致了嬴姓秦朝的灾祸，赵高指鹿为马最终使秦灭亡。翟义为了汉朝谋划反抗，王莽却趁机代理官职进而篡位称真。做忠臣难道不难吗？杀身成仁也是极高的境界。天道实在悠远难测，成败之事难以一一陈述。你看不到商山四皓吗？他们采芝隐居保全了天性。他们辅助太子刘盈稳固地位，连天子都不能把他们当作臣子驱使。

赏析

此诗咏史怀古，从秦灭魏写到汉末王莽篡位，再引出商山四皓。诗人感叹天道无常、历史兴衰不可逆转，同时赞扬了翟义的忠烈和商山四皓的智慧与独立人格，表达了对乱世中坚守节操者的敬意。