华山隠者图

宋 ·宋诗

六liù王wáng昔xī崩bēng荡dàng,秦qín帝dì按àn剑jiàn兴xīng。
虎hǔ争zhēng四sì十shí年nián,方fāng隅yú为wèi之zhī平píng。
豪háo气qì竟jìng未wèi已yǐ,用yòng民mín如rú不bù胜shèng。
因yīn河hé既jì为wèi池chí,起qǐ洮táo复fù坚jiān城chéng。
嘉jiā哉zāi诸zhū老lǎo翁wēng,携xié手shǒu西xī山shān行xíng。
避bì世shì往wǎng不bù返fǎn,逍xiāo遥yáo尘chén外wài情qíng。
明míng星xīng备bèi洒sǎ扫sǎo,巨jù灵líng为wèi友yǒu朋péng。
饥jī食shí玉yù井jǐng莲lián,手shǒu携xié三sān秀xiù英yīng。
世shì事shì一yī朝zhāo变biàn,龙lóng蛇shé复fù纵zòng横héng。
石shí火huǒ咸xián阳yáng焚fén,蚁yǐ聚jù成chéng皋gāo争zhēng。
致zhì身shēn青qīng云yún外wài,顾gù视shì不bù为wèi惊jīng。
万wàn期qī乃nǎi须xū臾yú,安ān知zhī谷gǔ为wèi陵líng。
尔ěr来lái见jiàn图tú畫huà,真zhēn气qì犹yóu冥míng冥míng。
世shì人rén但dàn蓬péng蒿hāo,安ān知zhī鸿hóng鹄gǔ征zhēng。
桃táo源yuán迷mí去qù路lù,蓬péng莱lái浪làng知zhī名míng。
异yì时shí三sān峰fēng游yóu,会huì当dāng慰wèi平píng生shēng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六王:指战国时期韩、赵、魏、楚、燕、齐六国的君主。

秦帝:指秦始皇。

方隅:四方边境。

用民如不胜:役使百姓好像永远不够。

因河既为池:依靠黄河作为护城河。

起洮复坚城:修筑洮水边的坚固城墙。

西山:指华山一带。

明星:华山玉女峰上的明星玉女。

巨灵:华山传说中的神灵。

三秀英:灵芝草,传说华山产灵芝。

龙蛇:比喻群雄并起的战乱局势。

石火:比喻短暂易逝的事物。

鸿鹄:天鹅,比喻志向高远的人。

译文

昔日六国君主纷纷败亡,秦始皇按剑而起统一天下。虎狼般的争斗持续了四十年,才平定了四方边境。然而他的豪气始终没有止息,役使百姓仿佛永远不知满足。他利用黄河作为护城河,又在洮水边修筑坚固的城池。值得赞叹的是那些老翁们,携手隐居到华山之中。他们避世而去不再返回,逍遥自在超脱尘俗。明星玉女为他们洒扫,巨灵神与他们结为朋友。饿了吃玉井里的莲花,手里拿着华山的灵芝。世事一旦发生变化,群雄如龙蛇般再次纵横交错。咸阳宫像石头撞击火花一样瞬间焚毁,成皋之地如蚂蚁聚集般争夺不休。隐者置身青云之外,回顾这些变故毫不惊慌。万年岁月不过须臾之间,谁知道山谷会变成陵墓。如今看到这幅画作,画中人物真气依然冥冥深远。世人只知蓬蒿低贱,哪里知道鸿鹄高飞的志向。桃花源迷失了去路,蓬莱仙岛徒有虚名。将来若有机会游历华山三峰,定当以此慰藉平生心愿。

赏析

此诗借题画发挥,纵论秦汉兴亡,对比秦始皇的穷奢极欲与华山隐者的超然物外。诗人推崇隐逸生活,讽刺世俗名利场的虚幻,表达了向往自由、超越生死的历史观和人生观,气势开阔,议论精辟。