邾园水阁煎茶

宋 ·宋诗

溪xī梅méi已yǐ烂làn漫màn,溪xī水shuǐ方fāng绿lǜ浄jìng。
惜xī春chūn聊liáo插chā花huā,愧kuì花huā还hái照zhào影yǐng。
淹yān留liú待dài烹pēng茶chá,初chū觉jué昼zhòu日rì永yǒng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邾园:地名,具体不详,应为友人园林。

烂漫:形容花开得繁盛鲜艳。

绿浄:形容水色碧绿清澈。

淹留:停留,逗留。

昼日永:白天时间漫长。

译文

溪边的梅花已经开得繁盛灿烂,溪水正呈现出碧绿清澈的颜色。因为怜惜这美好的春光,我姑且折下花枝插在瓶中,却惭愧地发现花朵倒映在水中,仿佛在审视自己。我在此处久久停留等待煮茶,这才发觉白天的时光显得格外漫长悠闲。

赏析

全诗意境清幽淡雅,通过梅、水、影、茶的意象组合,营造出一种静谧闲适的氛围。诗人以“惜春”和“愧花”细腻地刻画心理活动,展现了宋代文人追求内心宁静与生活雅致的审美情趣。