未跨门时已不疑，小空看屋大空随。
莫教古佛堂消息，蹉过同茶共饭时。
兴监寺与其小师言别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小师：指年轻的弟子、徒弟。
小空：指小徒弟。
大空：指大徒弟或泛指。
蹉过：错过、耽误。
同茶共饭：一起喝茶吃饭，指日常相处。
译文
你还没有跨进门槛的时候，就已经不再疑惑了，小徒弟看着屋子，大徒弟跟随着。不要让古佛堂里的消息，耽误了你们一起喝茶吃饭的时光。
赏析
此诗为送别兴监寺与其小师而作。前两句写师徒相随、默契无猜，后两句以“古佛堂消息”与“同茶共饭”对举，劝勉二人珍惜日常相处，勿因参究玄理而错过眼前真实。语言平实，情意恳切。