卢祖同名弗姓卢，须知更有赤须胡。
错行北磵门前路，惆怅曹溪一滴无。
示能维那
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维那：寺院中管理僧众事务的执事僧。
卢祖：指禅宗六祖慧能，俗姓卢。
赤须胡：指达摩祖师，传说其赤须。
北磵：地名，或指作者居处。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗正脉。
译文
你虽然跟卢祖同名，可你并不姓卢，要知道还有一位赤须的胡僧呢。你走错了北磵门前的路，惆怅的是曹溪那一滴法脉你却没有得到。
赏析
诗以卢祖同名起笔，点明名同实异，又引赤须胡达摩，暗示禅法传承不在名相。后两句叹其错路失却曹溪一滴，惋惜中寓警策。用典自然，禅意深远。