春日二首呈黄子迈大卿其二

宋 ·宋诗

帝dì里lǐ风fēng光guāng二èr月yuè新xīn,西xī湖hú几jǐ队duì踏tà青qīng人rén。
杏xìng花huā时shí节jié偏piān饶ráo雨yǔ,杨yáng柳liǔ门mén墙qiáng易yì得dé春chūn。
或huò是shì或huò非fēi尘chén里lǐ事shì,无wú穷qióng无wú达dá醉zuì中zhōng身shēn。
五wǔ陵líng年nián少shào夸kuā豪háo举jǔ,寂jì寞mò诗shī家jiā戴dài叔shū伦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝里:指京城,此处借指南宋都城临安。

踏青人:春天到郊外游玩的人。

饶雨:多雨。

或是或非:指世俗中那些是非纷扰的事情。

无达:没有通达显贵,指仕途不顺或不愿同流合污。

五陵年少:汉代五个皇帝陵墓所在地豪富子弟聚居,后泛指权贵家的纨绔子弟。

戴叔伦:唐代诗人,此处作者自比,暗示自己虽清贫但诗名高洁。

译文

京城的二月风光焕然一新,西湖边上有好几队正在踏青游玩的人群。杏花盛开的时节偏偏雨水很多,杨柳掩映的门墙却很容易感受到春天的气息。尘世间的种种是非纷扰都与我无关,我这醉中的身躯既不追求显达也不在意得失。那些五陵的豪门子弟夸耀自己的豪奢举动,而我这个寂寞的诗家则像唐代的戴叔伦一样安于清贫。

赏析

此诗通过对比京城春日的繁华喧闹与诗人内心的孤寂淡泊,展现了诗人超脱世俗、不慕荣利的高洁情怀。前四句写景清新,后四句抒情议论,以“五陵年少”之豪举反衬“诗家”之寂寞,凸显了诗人安贫乐道、独善其身的人格魅力。