试笔

宋 ·宋诗

谁shuí遣qiǎn毛máo州zhōu刺cì史shǐ来lái,閒xián窗chuāng终zhōng日rì共gòng徘pái徊huái。
龙lóng窥kuī石shí涧jiàn新xīn临lín砚yàn,鹤hè舞wǔ松sōng烟yān乍zhà试shì煤méi。
茅máo舍shè寒hán深shēn题tí未wèi遍biàn,玉yù堂táng月yuè冷lěng梦mèng空kōng回huí。
笑xiào予yǔ得dé尔ěr浑hún无wú用yòng,惆chóu怅chàng临lín风fēng写xiě八bā哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛州刺史:笔的戏称,因笔头似毛,且韩愈《毛颖传》封笔为管城子/毛颖。

龙窥石涧:形容墨汁如龙影倒映在石涧水中。

鹤舞松烟:形容书写时如仙鹤起舞,松烟指制墨原料。

玉堂:翰林院,代指朝廷高官职位。

八哀:杜甫有《八哀诗》,此处指代沉痛的哀悼之作。

译文

是谁派遣这支毛笔来到我的窗前?它整日陪伴我在空闲的窗边徘徊。看着墨汁滴入砚台,如同蛟龙窥视石涧;挥毫泼墨时,好似仙鹤在松烟中起舞。茅屋寒冷深邃,题写的诗句还未写完;回想玉堂冷月,那些做官的梦想早已空回。可笑我拥有这支笔却毫无用处,只能惆怅地在风中写下如《八哀》般的悲愤诗篇。

赏析

诗人以拟人手法咏笔,实则抒发怀才不遇的苦闷。前半部分描写书写时的雅致想象,后半部分转入现实的落魄与无奈。结尾点出“无用”,强化了理想与现实冲突的悲剧色彩。