赵司门成之新居

宋 ·宋诗

何hé必bì山shān巅diān共gòng水shuǐ涯yá,闲xián心xīn幽yōu远yuǎn此cǐ相xiāng宜yí。
喧xuān无wú车chē马mǎ红hóng尘chén少shǎo,乐lè有yǒu琴qín书shū白bái日rì迟chí。
晴qíng槛kǎn倚yǐ风fēng初chū柳liǔ处chù,夜yè灯dēng听tīng雨yǔ正zhèng蛙wā时shí。
客kè来lái试shì问wèn功gōng名míng事shì,已yǐ付fù功gōng名míng与yǔ酒jiǔ巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵司门:姓赵的官员,司门为官职简称。

红尘:指世俗纷扰。

白日迟:白天过得缓慢,形容悠闲。

酒巵:酒杯。

译文

何必一定要住在山顶水边才能享受宁静?你这新居的幽远闲心正适合居住。这里喧闹的车马少,红尘气息淡薄;有琴书相伴,日子过得悠闲漫长。晴朗的栏杆倚靠着微风,正是初柳发芽的时候;夜晚点灯听雨,恰是青蛙鸣叫的时节。如果有客人来访问起功名之事,我已经把那些追求都交付给了手中的酒杯。

赏析

这是一首题赠诗,赞美友人新居的清雅环境及其淡泊名利的生活态度。诗中选取柳、蛙、琴、书等意象,营造出恬静舒适的氛围,体现了宋代文人追求的“闲适”美学。