湖饮得天字

宋 ·宋诗

老lǎo来lái更gèng上shàng百bǎi花huā船chuán,頼lài有yǒu湖hú光guāng慰wèi眼yǎn前qián。
兵bīng后hòu山shān川chuān仍réng恋liàn土tǔ,壶hú中zhōng日rì月yuè不bù行xíng天tiān。
閒xián身shēn适shì意yì随suí鸥ōu鹭lù,乐lè事shì何hé心xīn问wèn管guǎn弦xián。
尽jǐn醉zuì无wú愁chóu归guī路lù晚wǎn,客kè楼lóu只zhǐ在zài废fèi城chéng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵后:战乱之后。

恋土:眷恋故土。

壶中日月:道教典故,指仙境或超脱世俗的时间空间,此处喻指饮酒后的逍遥境界。

管弦:音乐乐器,代指歌舞娱乐。

废城:荒废的城池,暗示朝代更替或战争破坏。

译文

年老之后再次登上百花装饰的游船,幸好有湖光山色来安慰眼前的凄凉。战乱过后,山河依旧,但我依然深深眷恋这片土地;沉浸在酒杯的世界里,仿佛进入了不受时间限制的仙境。身心闲适,随意跟随鸥鹭嬉戏;快乐的事情何必在意是否有音乐伴奏呢?尽情醉酒没有忧愁,回家路虽晚,但那客楼就坐落在废弃的城墙旁边。

赏析

此诗在看似旷达的饮酒游湖背后,隐藏着深沉的家国之痛。“兵后”、“废城”等词点明了时代背景,诗人试图通过山水与美酒来排遣亡国之恨,乐中含悲,耐人寻味。