题隠者园

宋 ·宋诗

三sān径jìng归guī来lái但dàn闭bì门mén,门mén前qián车chē马mǎ自zì纷fēn纷fēn。
半bàn生shēng活huó计jì寻xún清qīng事shì,一yī片piàn闲xián心xīn寄jì白bái云yún。
暇xiá日rì池chí台tái行xíng处chù乐lè,春chūn风fēng禽qín鸟niǎo静jìng中zhōng闻wén。
客kè楼lóu相xiāng对duì西xī邻lín住zhù,好hǎo景jǐng天tiān教jiào向xiàng我wǒ分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:典出蒋诩归隐后开三条小径,只与求仲、羊仲往来,代指隐士居所。

清事:清雅之事,如读书、赏花等。

白云:象征高洁、自由的生活。

天教向我分:上天特意把美景分给我欣赏。

译文

回到这三条小径组成的家园后,我只需关上大门,门外的车马喧嚣与我无关。大半辈子都在寻找清雅的乐趣,将这一片悠闲的心意寄托给天上的白云。闲暇时在池台边漫步感到快乐,春风吹拂时,能在静谧中听到禽鸟的鸣叫。我的客楼与西边邻居相对而住,美好的景色仿佛是上天特意分派给我的礼物。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静和谐的隐居图景。通过动静结合的手法,展现了隐士生活的惬意与自然之美。语言清新淡雅,流露出诗人对远离尘嚣、亲近自然的满足感。