人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好，万事如棋不著高。
王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
饮中达观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明时：政治清明的时代，此处带有讽刺意味，指当时朝廷看似太平实则压抑人才。
赫赫：显赫盛大的样子。
寂寂：寂静无声，指默默无闻。
劳劳：忧愁辛苦的样子。
不著高：下棋时不刻意追求高招，比喻处世不必争强好胜。
王谢：东晋王导、谢安两家，代指高官显贵。
刘阮：刘伶和阮籍，竹林七贤成员，以嗜酒放达著称。
译文
人生如果能安守本分那就是逍遥自在，不要在所谓的清明盛世感叹自己怀才不遇。曾经显赫一时的权势终究会回归沉寂，悠闲自得地度过一生胜过劳碌奔波到底。心境要像水一样只有保持平静才好，世间万事如同下棋不必非要争个高低上下。王谢家族那样的功名虽然辉煌但也留有遗憾，怎么比得上刘伶阮籍那样醉酒陶然快乐呢？
赏析
此诗阐述了道家式的处世哲学，主张安分守己、知足常乐。通过对比“赫赫”与“寂寂”、“劳劳”与“闲闲”，以及王谢功名与刘阮醉态，诗人否定了追逐功名的价值，肯定了精神自由和内心平静的可贵，反映了宋代文人内省、淡泊的心态。