八十沧浪一老翁，芦花江上水连空。
世间多少乘除事，良夜月明收钓筒。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪：青苍色的水，亦指江湖隐居之地。
乘除事：指人世间的消长盈亏、得失算计。
收钓筒：收起钓鱼的竹筒，指结束一天的垂钓。
译文
我是在沧浪江上活了八十年的一个老翁，芦花飘飞的江面上，水光与天空连成一片。人世间有多少消长盈亏的算计之事，我都不去管它，只在这美好的月明之夜收起钓筒回家。
赏析
此诗写江上老翁的隐逸生活。前两句以“八十沧浪”“芦花江水”勾勒出老翁与自然相融的形象，境界开阔而苍茫。后两句以“世间多少乘除事”反衬“良夜收钓筒”的淡泊，对比鲜明，表现了老人看破世事、悠然自适的襟怀，语言简净而意蕴深长。