处世红尘五十八，混世独存今始没。
时人若问吾归处，扫尽云霞一轮月。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱颂词，此处指僧人示寂前的偈语。
混世：混迹世间。
没：通“殁”，死亡。
云霞：喻尘世纷扰。
译文
我在红尘俗世里活到了五十八岁，混迹人间独自存身，如今才要离去。世上的人如果问起我归向何处，那就看看那扫尽云霞之后的一轮明月吧。
赏析
此为道人临终偈语。前两句自述红尘五十八载，混世独存，语气平淡而见超脱。后两句以“扫尽云霞一轮月”作答，以月喻真如本性，扫尽浮云则明月自现，意象空灵，禅意盎然，表现了道人彻悟生死、归于清净的洒脱境界。