乙卯之春凤诏颁，二孙指拟上春官。
兰宫绾却蓝袍了，犹恨麻衣泪未乾。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙卯：干支纪年，此处指某一乙卯年。
凤诏：皇帝的诏书。
春官：唐代曾改礼部为春官，后泛指礼部。
兰宫：指科举考试的考场，亦指兰台。
绾却蓝袍：系上蓝色官袍，指及第授官。蓝袍，唐代八品、九品官服色。
麻衣：粗麻布衣，指未第时的布衣身份。
译文
乙卯年春天，皇帝的诏书颁布下来，我的两个孙子打算去参加礼部的考试。他们在考场里系上了蓝袍、考中了，可我还是遗憾自己穿着麻衣，眼泪还没干呢。
赏析
此诗写孙辈赴考及第之事，情感复杂。前两句叙诏书颁下、二孙应试；后两句写孙辈已换蓝袍，而自己仍着麻衣，泪痕未干。“犹恨”二字点出老人心中未了之憾，或为自身未第，或为其他孙辈未成，含蓄深沉。