露，超宗越祖。
人言渠𦶟返魂香，我道伊挝涂毒皷。
苦苦，更若咬文嚼字，规行矩步。
上唱下随，前瞻后顾。
张三裹帽新有钱，富汉不是恁麽做。
偈颂二百零五首其二三
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
超宗越祖：超越宗祖，禅宗指不落前人窠臼。
渠：他。
𦶟：点燃。
涂毒皷：涂有毒药的鼓，禅宗比喻害人的法。
恁麽：这样，如此。
译文
露啊，你真是超宗越祖。别人说他点的是返魂香，我却说他敲的是涂了毒的鼓。苦苦，要是再咬文嚼字、规行矩步，上边唱下边随，前边看后边顾，那张三裹着帽子新有了钱，富汉可不是这样做的。
赏析
此诗以“露”起兴，赞其超宗越祖，随即翻案：人言返魂香，我道涂毒鼓，正话反说，警醒学人。后段斥咬文嚼字、规行矩步之辈，以张三裹帽新有钱的俗语作结，讽刺装模作样者，语言泼辣，禅门本色。