柳線垂金莺语滑，华棚张锦蝶飞忙。
见闻里许通消息，谁得先生点铁方。
偈颂二百零五首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳线垂金：柳条细长如线，嫩黄如金。
莺语滑：莺声流利婉转。
华棚张锦：花棚上铺展着锦绣般的花。
点铁方：点铁成金的方术，喻指禅门点化学人的方法。
译文
柳条像金线一样垂下来，黄莺的叫声流利婉转；花棚上铺开锦绣般的花朵，蝴蝶飞来飞去忙个不停。就在这见闻之中，消息是相通的，可谁能得到先生那点铁成金的方子呢？
赏析
前两句以柳线垂金、莺语滑、蝶飞忙等浓丽春景，铺陈见闻之境，色彩明快，声态兼备。后两句笔锋一转，指出见闻中自有消息，但要点铁成金、转凡成圣，还须得“先生点铁方”，于美景中寄寓禅机，含蓄有味。