偈颂二百零五首其二○

宋 ·宋诗

舌shé头tou一yī脔luán肉ròu,口kǒu唇chún两liǎng片piàn皮pí。
其qí间jiān无wú固gù必bì,分fèn外wài莫mò猜cāi疑yí。
赵zhào州zhōu古gǔ佛fú,云yún门mén圣shèng师shī,历lì历lì机jī头tóu不bù挂guà丝sī。
自zì然rán桃táo李lǐ成chéng蹊qī去qù,那nà是shì春chūn风fēng作zuò意yì吹chuī。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脔:切成小块的肉。

固必:固执和必然,语出《论语》“毋固毋必”。

赵州古佛:指唐代赵州从谂禅师,人称“赵州古佛”。

云门圣师:指五代云门文偃禅师,云门宗创始人。

桃李成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻德行感召。

译文

舌头不过是一小块肉,嘴唇不过是两片皮。这中间没有什么固执和必然,格外不要去猜疑。赵州古佛、云门圣师,他们历历分明的机锋上不挂一丝牵挂。自然桃李树下会踩出小路来,哪里是春风有意去吹的呢?

赏析

诗从舌头口唇的平常物象说起,指出言说本无固必,劝人莫生猜疑。举赵州、云门两位古德,赞其机锋洒落无滞。末以桃李成蹊、春风无意作喻,说明德行感召自然而成,不假造作,体现了禅宗平常心是道的旨趣。