行背林梢转水湾，乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上，金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰，晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好，何日重来访旧山。
清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲永：作者友人，生平不详。
荐福：寺名。
先秋亭：亭名。
芝山：山名。
金竹：指乐器，如金钲竹笛。
关关：鸟鸣声。
译文
我们走过林梢，转过水湾，游乐时与万物一同安闲。旌旗的影子散落在烟波之上，金竹的乐声流淌在岛屿之间。隔夜的雨还没干，花朵明艳艳的；晨风不动，鸟儿关关地叫着。听说久晴之后春天尤其好，什么时候能再来重访旧山呢？
赏析
此诗写清明日游荐福、芝山的情景。首联以“行背林梢”“转水湾”写游踪，点出“安闲”之趣。颔联“旌旗影散”“金竹声流”视听结合，写游乐之盛。颈联“宿雨未乾”“晨风不动”写景细腻，花焰焰、鸟关关，生机盎然。尾联以问句收束，期盼重游，余韵悠长。全诗清新明快，对仗工整。