读书

宋 ·宋诗

读dú书shū虽suī苦kǔ亦yì何hé知zhī,仕shì宦huàn纷fēn纷fēn强qiáng此cǐ时shí。
旧jiù学xué望wàng君jūn真zhēn短duǎn短duǎn,新xīn诗shī爱ài我wǒ已yǐ枝zhī枝zhī。
清qīng生shēng野yě槛kǎn晨chén风fēng远yuǎn,暖nuǎn度dù山shān窗chuāng昼zhòu日rì迟chí。
出chū处chǔ从cóng今jīn能néng自zì卜bo,不bù庸yōng蓍shī蔡cài已yǐ无wú疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短短:短浅,不足。

枝枝:枝枝节节,形容新诗繁多。

野槛:野外的栏杆。

蓍蔡:蓍草与龟甲,占卜工具。

译文

读书虽然辛苦,但又有什么可说的呢;仕宦之事纷纷扰扰,勉强撑到此时。我望见您的旧学,真觉得短浅不足;您喜爱我的新诗,却枝枝节节地夸赞。清晨的风从野外的栏杆边远远吹来,带着清气;暖意度过山窗,白昼的日光缓缓移动。从今以后,出处进退我能自己卜算,不用蓍龟也已没有疑惑。

赏析

此诗写读书仕宦之感。首联以“读书虽苦”与“仕宦纷纷”对举,见出矛盾。颔联自谦旧学短浅,感友新诗见爱,语意谦和。颈联写景,晨风野槛、暖日山窗,清幽闲适。尾联以“能自卜”“已无疑”作结,见出自信与旷达。全诗语言平易,意境清远。