四月二十三日晚同太冲表之公实野步

宋 ·宋诗

四sì山shān矗chù矗chù野yě田tián田tián,近jìn是shì人rén烟yān远yuǎn是shì村cūn。
鸟niǎo外wài疏shū钟zhōng灵líng隠yǐn寺sì,花huā边biān流liú水shuǐ武wǔ陵líng源yuán。
有yǒu逢féng即jí畫huà元yuán非fēi笔bǐ,所suǒ见jiàn皆jiē诗shī本běn不bù言yán。
閒xián看kàn插chā秧yāng欲yù忘wàng返fǎn,杖zhàng藜lí徙xǐ倚yǐ到dào黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太冲、表之、公实:均为洪炎友人的名字。

矗矗:高耸直立的样子。

田田:形容田野广阔整齐。

人烟:炊烟,代指人家。

灵隠寺:杭州著名古刹。

武陵源:陶渊明《桃花源记》中的理想世界,代指美景。

插秧:种植水稻幼苗。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

徙倚:徘徊流连。

译文

四周的山峰高耸直立,中间的田野广阔平整。近处能看到袅袅炊烟,远处则是隐约的村落。在飞鸟之外,传来稀疏的钟声,那是来自灵隐寺的声音;在花丛旁边,流水潺潺,宛如世外桃源武陵源一般。眼前所见的景象就像画卷一样,原本不需要画笔描绘;眼中所见的一切都是诗意,本来就不需要言语表达。我们悠闲地看着农民插秧,竟然忘记了回家,拄着拐杖徘徊流连,直到黄昏时分。

赏析

此诗描绘了一幅清新自然的田园风光图。诗人通过与友人野步的经历,表达了对自然美景的沉醉和对闲适生活的向往。“有逢即画”、“所见皆诗”两句极具哲理,强调了审美直观的重要性,语言流畅自然,意境优美。