散策寻溪偶缓行，羁栖愁眼忽双明。
非烟羃羃平芜合，倒影层层远翠横。
鸥鹭低飞映山去，江湖一诺百金轻。
直知已造洞天内，身在人间却自惊。
野步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散策：拄着手杖散步。
羁栖：寄居他乡。
羃羃：覆盖、笼罩的样子。
平芜：平坦的草地。
远翠：远处的青山。
江湖一诺：典出季布“一诺千金”，此处指鸥鹭守信，或诗人对自由的承诺。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
译文
我拄着手杖沿着溪流偶然缓慢行走，长期寄居他乡的愁苦眼神忽然变得明亮起来。非烟非雾的湿气笼罩着平坦的草地，层层叠叠的倒影映照着远处横亘的青山。鸥鸟和鹭鸶低低地飞过，映衬着山色离去；我对江湖的自由许下诺言，视百金如轻物。我知道自己已经进入了如同洞天福地般的美好境界，虽然身体还留在人间，内心却不禁感到惊讶和震撼。
赏析
诗人通过描写溪边散步的景色，抒发了暂时忘却羁旅之愁的喜悦。诗中运用了比喻和夸张手法，将自然景色比作仙境，表现了诗人对自由生活的渴望和对自然美的敏锐感知，情感真挚，意境空灵。