雪中偶成其二

宋 ·宋诗

歉qiàn岁suì多duō流liú冗rǒng,邦bāng侯hóu喜xǐ邓dèng来lái。
雪xuě除chú惊jīng腊là尽jǐn,耕gēng近jìn乐lè春chūn回huí。
郊jiāo野yě犹yóu同tóng色sè,江jiāng天tiān已yǐ半bàn開kāi。
短duǎn衣yī难nán揜yǎn胫jìng,谁shuí说shuō少shǎo陵líng哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歉岁:收成不好的年份,荒年。

流冗:流离失所、散落在外的人。

邦侯:指地方长官。

邓来:指东汉邓禹,曾安抚百姓,这里借指贤能的地方官。

揜胫:遮住小腿。揜,同“掩”。

少陵:指杜甫,自号少陵野老,其诗多写民生疾苦。

译文

荒年里有很多人流离失所,地方长官却像邓禹那样贤能,让人欢喜。雪化了,我才惊觉腊月已经过完;耕种的日子近了,大家都为春天回来而高兴。郊野还是一片相同的颜色,江上的天空已经有一半放晴了。可我这短衣遮不住小腿,冷得难受,谁说只有杜甫才会为百姓的苦难哀叹呢?

赏析

此诗写荒年雪后景象。前四句写流民与贤侯,雪尽春回,喜忧交织;后四句写郊野江天,短衣难掩,以杜甫自比,抒发对民生疾苦的同情。全诗语言质朴,情感深沉,体现了诗人忧国忧民的情怀。