挽陈德固守御

宋 ·宋诗

强qiáng敌dí登dēng城chéng日rì,中zhōng华huá将jiàng士shì奔bēn。
人rén皆jiē趋qū北běi阙quē,君jūn独dú死sǐ南nán门mén。
秘mì计jì无wú人rén用yòng,英yīng声shēng有yǒu史shǐ存cún。
秋qiū原yuán悲bēi泪lèi落luò,桂guì酒jiǔ与yǔ招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

秘计:秘密的计谋、策略。

英声:英名,美好的名声。

桂酒:用桂花浸制的酒,古代用以祭奠。

招魂:古代丧礼中招回死者灵魂的仪式。

译文

当强大的敌人登上城墙的那一天,中华的将士们都纷纷逃跑了。别人都奔向朝廷所在的地方去避难,只有你独自坚守在南门,直至战死。你那些秘密的计策没有人采用,可你的英名却永远留在史册上。我在秋天的原野上悲伤地落泪,用桂酒来祭奠你、为你招魂。

赏析

这是一首挽诗,悼念守城殉国的陈德固。首联写强敌登城、将士奔逃,反衬其忠勇;颔联以众人趋北阙对比其独死南门,突出气节;颈联叹秘计不用而英声长存;尾联以秋原泪落、桂酒招魂作结,悲壮感人。全诗褒贬分明,情感沉痛。