三江亭

宋 ·宋诗

假jiǎ守shǒu衰shuāi颓tuí病bìng日rì侵qīn,湖hú山shān虽suī好hǎo倦juàn追zhuī寻xún。
登dēng城chéng忽hū睹dǔ三sān江jiāng水shuǐ,快kuài我wǒ平píng生shēng万wàn里lǐ心xīn。
聊liáo筑zhù小xiǎo亭tíng怡yí父fù老lǎo,敢gǎn承chéng佳jiā句jù粲càn珠zhū金jīn。
春chūn涛tāo正zhèng待dài诸zhū君jūn赏shǎng,更gèng拂fú诗shī牌pái看kàn醉zuì吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假守:代理太守。假,代理。

衰颓:衰老颓唐。

粲珠金:像珠玉金宝一样灿烂,比喻佳句珍贵。

诗牌:题诗的木牌。

译文

我代理太守之职,身体衰老颓唐,病一天天加重;湖山虽然美好,我却懒得去追寻游赏。登上城墙,忽然看见三江的水,这让我平生那万里壮游的心愿痛快极了。我姑且筑一座小亭子,让父老们高兴高兴;我哪里敢承当你们那些像珠玉金宝一样灿烂的佳句呢?春天的波涛正等着诸位来欣赏,我还要拂拭诗牌,看你们醉中吟诗呢。

赏析

此诗写登城见三江而快意,遂筑亭怡老。首联自谦衰老多病,颔联忽见江水而心胸大开,转折有力。颈联写筑亭与酬唱,尾联待春涛、看醉吟,情趣盎然。全诗于衰病中见豪兴,语言流畅,意境开阔。