兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵

宋 ·宋诗

弟dì兄xiōng相xiāng寄jì玉yù为wèi音yīn,洗xǐ尽jǐn尘chén埃āi一yī寸cùn心xīn。
欲yù以yǐ蚊wén虻méng看kàn势shì利lì,能néng将jiāng珠zhū璧bì现xiàn光guāng阴yīn。
雅yǎ游yóu潇xiāo洒sǎ知zhī难nán废fèi,故gù约yuē迟chí留liú惜xī未wèi寻xún。
北běi望wàng灵líng芝zhī山shān在zài处chù,暮mù云yún回huí合hé碧bì沈shěn沈shěn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉为音:以玉为音,喻诗文之美。

蚊虻:蚊虫牛虻,喻微小卑贱。

珠璧:珍珠与璧玉,喻珍贵。

灵芝:山名,兄弟共学之地。

回合:环绕。

译文

弟兄们寄来如玉般美好的诗音,洗尽了我心中一寸的尘埃。我想把势利看作蚊虻一般微小,你们却能把珠璧般的光阴呈现出来。高雅的交游潇洒自在,我知道难以废弃;旧日的约定迟迟未去寻访,实在可惜。向北遥望灵芝山,它就在那里;暮云环绕,一片碧绿沉沉。

赏析

此诗为次韵答兄弟督学之作。首联以“玉音”誉兄弟诗篇,以“洗尘埃”写受教之益。颔联“蚊虻看势利”“珠璧现光阴”对举,见出超脱与珍惜。颈联写雅游难废、旧约未寻,微露歉疚。尾联北望灵芝,暮云碧沉,以景结情,寄寓向往。全诗语言典雅,情意深长。