中宵八九梦亲闱，笑逐儿童戏綵衣。
起觉片身犹逆旅，化为双泪落征衣。
祇嗟轻逐孤蓬转，安得争先去鸟飞。
薄宦自伤无以养，亦知从昔戒脂韦。
自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲闱：父母居处，代指父母。
綵衣：彩衣，用老莱子娱亲典故。
逆旅：旅舍，喻人生如寄。
征衣：旅途中穿的衣服。
脂韦：油脂与软皮，喻圆滑阿谀。
译文
半夜里我八九次梦见父母的居所，笑着追逐儿童，穿着彩衣嬉戏。醒来后觉得孤身一人还住在旅舍里，那梦境化作双泪，落在旅途的衣裳上。我只叹息自己轻率地随着孤蓬飘转，怎么能像飞鸟那样争先回去呢。做着小官，自己伤心无法奉养父母；我也知道自古以来就戒忌圆滑阿谀。
赏析
此诗写梦中侍亲、醒后感怀。首联以“八九梦”“戏綵衣”写梦境之欢，用老莱子典，孝思可掬。颔联“起觉”一转，以“逆旅”“双泪”写现实之悲，对比强烈。颈联自叹漂泊，尾联伤薄宦无以养亲，而守正不阿。全诗情真意切，孝子之心跃然纸上。