别子容

宋 ·宋诗

衣yī衫shān尘chén土tǔ待dài光guāng辉huī,议yì论lùn渊yuān源yuán慰wèi渴kě饥jī。
鄙bǐ远yuǎn尚shàng思sī同tóng旧jiù学xué,疲pí驽nú常cháng恐kǒng误wù真zhēn知zhī。
壮zhuàng怀huái销xiāo落luò非fēi前qián日rì,孤gū宦huàn邅zhān回huí强qiáng此cǐ时shí。
万wàn事shì纷fēn纷fēn知zhī有yǒu在zài,斋zhāi心xīn更gèng欲yù问wèn蓍shī龟guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子容:作者友人,生平不详。

渊源:指学问的根源深广。

鄙远:浅陋疏远,自谦之词。

疲驽:疲惫的劣马,喻才能低下。

邅回:困顿难行。

蓍龟:蓍草与龟甲,古代占卜工具。

译文

我衣衫上沾满尘土,等待着光辉的照临;您的议论渊源深广,慰藉了我的渴饥。我虽然浅陋疏远,还想着和您共同研讨旧学;我像疲惫的劣马,常常担心误了真知。壮年的情怀已经消落,不再是前些日子;孤独的宦途困顿难行,勉强撑到此时。万事纷纷扰扰,我知道自有定数;我斋心静虑,更想向蓍龟问卜。

赏析

此诗为别友之作。首联以“尘土”自谦,以“渊源”誉友,见出敬慕。颔联写同旧学、恐误真知,谦抑中见向学之诚。颈联“壮怀销落”“孤宦邅回”直抒身世之感,沉痛。尾联以“万事有在”“斋心问卜”作结,于无奈中见旷达。全诗情真意切,语言质朴。