曾侍灵芝九日觞，登高从此共凄凉。
故乡江外烟波阔，上国云中道路长。
世事祇催蓬鬓雪，秋风不减菊花黄。
坐看鸿雁天涯远，甘醉茱萸盏面香。
九日同仲求登高有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
灵芝：山名，或指作者曾游之地。
上国：指京城。
蓬鬓：蓬乱的鬓发，形容衰老。
茱萸：重阳节佩插的植物，用以避邪。
译文
我曾经在灵芝山侍奉您重阳节的酒宴，从那次登高以后，我们就一起感到凄凉。故乡在江外，烟波浩渺；京城在云中，道路漫长。世间万事只是催得我两鬓如雪，秋风却吹不减菊花的金黄。我坐着看鸿雁飞向遥远的天涯，情愿醉倒在茱萸杯面的香气里。
赏析
此诗写重阳登高感怀。首联追忆旧游，点出“凄凉”基调。颔联以“江外”“云中”对举，写故乡与京城皆远，进退失据。颈联“世事催雪”与“秋风菊黄”对照，见出人事蹉跎而自然不改。尾联以鸿雁远飞、甘醉茱萸作结，寄慨遥深。全诗沉郁苍凉，对仗工稳。