飘飖学仙侣，遗世在云山。
盗启元命秘，窃当生死关。
金鼎蟠龙虎，三年养神丹。
刀圭一入口，白日生羽翰。
我欲往从之，脱屣谅非难。
但恐逆天道，偷生讵能安。
斋居感兴二十首其一五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘飖：飘荡、飞扬的样子。
元命：天命，生命本元。
金鼎：炼丹的鼎炉。
龙虎：道教炼丹术语，指水火、阴阳等。
刀圭：量取丹药的器具，借指丹药。
羽翰：翅膀，指飞升。
脱屣：脱掉鞋子，比喻看得很轻。
讵：岂，怎么。
译文
那些飘飘荡荡学仙的人，把尘世抛在脑后，住在云雾缭绕的山里。他们偷偷开启了生命本元的秘密，窃取了掌控生死的机关。他们在金鼎中盘绕龙虎，用三年时间养炼神丹。只要一小勺丹药入口，大白天就能长出翅膀飞升。我也想跟着他们去，看轻尘世、脱掉鞋子，想来并不难。只是怕违背了天道，这样偷生又怎么能心安呢？
赏析
诗中对学仙炼丹之事进行了描写，但最终以“恐逆天道”表明态度，认为偷生苟活不能心安。体现了朱熹作为理学家对道教神仙之术的理性批判，强调顺应天道、不妄求长生。