诗词帝 诗者，志之所之也

哀传马

宋 ·宋诗

喧xuān呼hū国guó西xī门mén，驿yì使shǐ通tōng万wàn里lǐ。
十shí亭tíng传chuán一yī马mǎ，日rì夜yè不bù得dé止zhǐ。
枯kū肠cháng嗛qiǎn刍chú豆dòu，瘦shòu骨gǔ系xì辔pèi箠chuí。
力lì尽jìn求qiú未wèi息xī，忽hū已yǐ仆pū泥ní滓zǐ。
死sǐ者zhě既jì不bù补bǔ，存cún者zhě行xíng复fù尔ěr。
闻wén古gǔ至zhì治zhì世shì，微wēi物wù均jūn福fú祉zhǐ。
不bù壅yōng王wáng泽zé流liú，其qí先xiān在zài官guān理lǐ。
国guó家jiā富fù郡jùn邑yì，一yī板bǎn万wàn生shēng齿chǐ。
付fù与yǔ有yǒu失shī宜yí，得dé无wú马mǎ之zhī似shì。
投tóu鞍ān坐zuò太tài息xī，春chūn为wèi悲bēi风fēng起qǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿使：传递公文信件的人。

十亭传一马：古代驿站制度，每隔一定距离换马接力。

嗛（xián）：同“衔”，含着，吃。

辔箠（pèi chuí）：缰绳和马鞭。

泥滓：泥土污垢。

王泽：君王的恩泽。

生齿：人口。

译文

国西门外喧呼嘈杂，驿使们为了传递万里之外的公文日夜不停。每十个驿站就要更换一次马匹，马儿整天得不到休息。它们饿得肠子空空，只能勉强吃点草料豆粮，瘦骨嶙峋身上还系着缰绳和马鞭。力气用尽了还在被驱使，忽然间就倒在了泥污之中。死去的马既没有补充，活着的马不久也将面临同样的命运。听说在古代政治清明的盛世，连微小的生物都能均沾福祉。如果不阻塞君王恩泽的流通，其关键在于官吏治理得好。国家富裕了郡县，一块木板登记的人口众多。如果分配任务不当，恐怕就会像这匹马一样悲惨。我扔下马鞍坐着长叹，悲伤的情绪随着春风一起升起。

赏析

这是一首讽喻诗，借哀悼累死的驿马，揭露了官府滥用民力、政令失当的社会现实。诗人由物及人，将马的命运与百姓的疾苦联系起来，体现了儒家仁政思想和对底层民众的深切同情。