平明欲敛云复厚，薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出，下帷添火拥书眠。
春寒六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平明：天刚亮的时候。
薄晚：傍晚。薄，接近。
下帷：放下帷幕，指闭门不出。
拥书：围着书，指以书为伴。
译文
天刚亮的时候，云层本来要散去了，可转眼又变得厚厚的；到了傍晚，风不但没停，反而刮得更狂了。我年纪大了，怕这春天的寒冷，不适合出门，只好放下帘子、添上炉火，抱着书躺在床上睡觉。
赏析
诗写春寒料峭中老人的日常生活。前两句以云厚风颠写天气之恶劣，后两句写闭门拥书而眠的闲适。‘老怯春寒’四字点出年老体衰的无奈，而‘下帷添火拥书眠’则见出随遇而安的恬淡心境。