偃仰

宋 ·宋诗

鹊què噪zào庭tíng柏bǎi喧xuān,朝cháo光guāng来lái入rù隙xì。
祠cí官guān谢xiè餘yú事shì,偃yǎn仰yǎng百bǎi骸hái适shì。
回huí思sī朝cháo市shì人rén,小xiǎo大dà各gè有yǒu役yì。
区qū区qū就jiù终zhōng尽jǐn,万wàn古gǔ同tóng一yī迹jì。
而ér我wǒ遂suì慵yōng散sàn,兴xìng味wèi良liáng不bù极jí。
富fù贵guì非fēi所suǒ慕mù,兹zī願yuàn傥tǎng有yǒu获huò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祠官:管理祭祀事务的官员,通常事务清简。

偃仰:仰卧俯身,形容自由自在、无拘无束。

百骸:全身骨骼,代指身体。

朝市:朝廷和市井,指繁忙的世俗社会。

慵散:慵懒散漫。

兹願:这个愿望。

译文

喜鹊在庭院柏树上喧闹,清晨的阳光透过缝隙照进来。作为祠官,我处理完剩余的事务后,便仰卧俯身,感到全身舒适自在。回头想想那些在朝廷市井中忙碌的人,无论大小职位都有各自的劳役。他们辛辛苦苦直到生命终结,万古以来都是同样的轨迹。而我却得以慵懒散漫,其中的兴味真是无穷无尽。富贵并不是我所羡慕的,如果这个愿望能够实现,那该多好。

赏析

诗人通过对祠官清闲生活的描写,表达了对官场奔竞的厌倦和对自由闲适生活的向往。对比手法运用得当,“区区就终尽”与“兴味良不极”形成鲜明反差,突出了诗人淡泊名利的心态。