送邹秘丞广汉赴御史

宋 ·宋诗

清qīng论lùn从cóng来lái满mǎn士shì林lín,君jūn王wáng今jīn日rì为wèi虚xū襟jīn。
谋móu维wéi已yǐ熟shú言yán难nán废fèi,势shì位wèi虽suī隆lóng望wàng亦yì深shēn。
可kě否fǒu谨jǐn须xū要yào至zhì理lǐ,穷qióng通tōng知zhī不bù异yì丹dān心xīn。
北běi风fēng会huì到dào江jiāng南nán路lù,日rì上shàng城chéng头tóu听tīng好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清论:清正的言论。

虚襟:虚怀,指虚心接纳。

谋维:谋划,谋略。

势位:权势地位。

穷通:困厄与显达。

丹心:赤诚之心。

译文

你清正的言论向来在士林中广为流传,如今君王为了你而虚心纳谏。你的谋略已经成熟,言论难以被废弃;虽然地位显赫,但声望也更加深厚。对于事情的可否,必须谨慎地追求至理;无论困厄还是显达,都知道不会改变你的赤诚之心。北风会吹到江南的路上,太阳升上城头时,我们就能听到好消息。

赏析

这首诗送别友人赴任御史,赞扬其清论和谋略,表达对其正直品格的信任。诗中“可否谨须要至理,穷通知不异丹心”点明主旨,强调坚持真理和赤心。艺术上,用典自然,对仗工整,情感真挚。