池莲四咏分韵叶

宋 ·宋诗

鬰yù烈liè香xiāng浮fú雨yǔ,团tuán栾luán绿lǜ荫yīn波bō。
近jìn堤dī千qiān叶yè乱luàn,知zhī有yǒu畫huà船chuán过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁烈:香气浓郁强烈。

团栾(luán):圆形,形容荷叶形状。

画船:装饰华丽的游船。

译文

浓郁的香气随着雨水漂浮在空中,圆形的绿叶在水面上投下阴影。靠近堤岸的地方千片荷叶杂乱交错,由此可以推断有装饰华丽的游船经过。

赏析

通过嗅觉(香)、视觉(绿荫、乱叶)的描写,侧面烘托出荷塘的生机与游人活动的热闹,构思巧妙。