送李阁使出守冀州

宋 ·宋诗

天tiān子zi仁rén恩ēn抚fǔ四sì陲chuí,边biān兵bīng坐zuò饱bǎo太tài平píng时shí。
只zhǐ知zhī使shǐ者zhě持chí金jīn絮xù,不bù识shí将jiāng军jūn有yǒu鼓gǔ鼙pí。
君jūn去qù守shǒu藩fān忧yōu就jiù重zhòng,古gǔ来lái忘wàng戰zhàn志zhì当dāng危wēi。
祖zǔ门mén事shì业yè如rú南nán仲zhòng,无wú使shǐ家jiā声shēng愧kuì鼎dǐng彝yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冀州:古九州之一,在今河北一带

金絮:金银和丝绸,指朝廷给予边疆的财物

鼓鼙:战鼓,代指军事

南仲:周宣王时的名将,此处比喻李阁使的先祖

译文

天子仁慈的恩泽抚慰四方边境,边防士兵吃饱穿暖,享受着太平盛世。人们只知道使者携带金银丝绸去安抚,却不知道将军们时刻准备着击鼓进军。你去镇守藩篱,忧愁随之加重,自古以来忘记战争危险的人往往是在危机中立志。你的家族事业像南仲那样辉煌,不要让家族的声望在青铜鼎彝面前感到羞愧。

赏析

这是一首送别诗,兼具勉励与警示。诗人指出表面和平下隐藏的军事必要性,提醒友人虽处太平仍需保持警惕。通过引用历史名将南仲的典故,鼓励友人继承家业,建功立业。语言庄重,气势雄浑,体现了对国家安全的关切。