群芳敛色避妖妍，细叶柔条尽可怜。
明艳浓常因日暖，清香秘不许风传。
丽于宫锦如新濯，红甚山樱恐坠燃。
若使退之堂下有，不应长被五楸牵。
西堂前双海棠花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖妍：艳丽迷人
宫锦：宫廷用的锦缎
退之：韩愈的字
五楸：五棵楸树，韩愈宅院中有楸树
译文
百花收敛颜色，躲避海棠的艳丽，它那细叶柔条全都令人爱怜。明艳的色彩通常是因为阳光温暖，清香隐秘而不许风儿传播。它比宫廷锦缎还华丽，像是刚洗过一样新鲜；红色比山樱还深，恐怕会燃烧坠落。如果韩退之的堂下有这种花，他大概就不会被那五棵楸树牵绊住了。
赏析
诗人极力赞美海棠花的娇艳与独特。通过与其他花卉的对比，突出其“妖妍”和“清香”。运用拟人和比喻手法，使形象栩栩如生。结尾借用韩愈典故，侧面烘托海棠的魅力之大，甚至能让古人改变喜好，构思新颖，趣味盎然。