风雪偶成

宋 ·宋诗

狂kuáng风fēng吹chuī虐nüè雪xuě,势shì欲yù夺duó春chūn华huá。
委wěi地dì摧cuī珠zhū贯guàn,依yī林lín聚jù玉yù沙shā。
炉lú添tiān新xīn炽chì火huǒ,瓶píng插chā未wèi残cán花huā。
一yī尽jǐn忘wàng忧yōu酒jiǔ,胡hú为wèi浪làng戚qī嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠贯:珍珠串,比喻雪花密集

玉沙:比喻雪

胡为:为什么

浪戚嗟:无谓的悲伤叹息

译文

狂风肆虐着暴雪,气势似乎要夺走春天的繁华。雪花落在地上,摧毁了如珍珠串联般的景物;依附在树林间,聚集成如玉沙般的白色。炉子里添上了新的炭火,瓶中插着尚未完全凋谢的花朵。既然已经喝完了这忘忧的酒,为什么要无谓地悲伤叹息呢?

赏析

这首五言律诗短小精悍,生动描绘了风雪交加的冬日景象。前两句写风雪的猛烈,中间两句写室内的温暖与生机,形成鲜明对比。最后以反问句收尾,表达了诗人面对恶劣天气时的乐观态度和自我宽慰,意境开阔,情绪昂扬。