梦中和觞字韵

宋 ·宋诗

天tiān教jiào兄xiōng弟dì各gè异yì方fāng,不bù使shǐ新xīn年nián对duì举jǔ觞shāng。
作zuò云yún作zuò雨yǔ手shǒu翻fān覆fù,得dé马mǎ失shī马mǎ心xīn清qīng凉liáng。
何hé处chù胡hú椒jiāo八bā百bǎi斛hú,谁shuí家jiā金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。
一yī邱qiū一yī壑hè可kě曳yè尾wěi,三sān沐mù三sān舋xìn取qǔ刳kū肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觞:酒杯。

作云作雨:比喻翻手为云覆手为雨,形容世态炎凉或权力斗争。

得马失马:典故出自《淮南子》,比喻祸福无常。

胡椒八百斛:典故出自唐代元载,形容贪财招祸。

金钗十二行:形容姬妾众多,生活奢华。

一邱一壑:指隐居之地。

曳尾:典故出自庄子,宁愿做活龟拖着尾巴在泥里爬,也不愿做死龟被供奉在庙堂。

三沐三舋:多次沐浴更衣以示恭敬,或指反复清洗伤口,此处语境较晦涩,可能指历经磨难。

刳肠:剖开肠子,比喻极度痛苦或牺牲。

译文

上天注定让我们兄弟分散在各地,无法在新年的时刻共同举杯畅饮。世间人情冷暖如同翻云覆雨般变幻莫测,得失之间应保持内心的清凉平静。哪里会有堆积如山的胡椒财富?谁家又有排列成行的金钗美人?我只愿在那山丘沟壑间自由自在地生活,哪怕历经磨难,也要保全性命与尊严,不愿为了富贵而牺牲自我。

赏析

这是一首充满哲理的诗,诗人通过对兄弟分离的感慨,引申出对人生得失、富贵贫贱的思考。引用多个典故,表达了对官场险恶的警惕和对隐居自由的向往,情感深沉而理智。