雨歇

宋 ·宋诗

雨yǔ歇xiē长cháng虹hóng淡dàn欲yù收shōu,疏shū疏shū寒hán霭ǎi暮mù依yī楼lóu。
西xī风fēng满mǎn院yuàn催cuī摇yáo落luò,已yǐ觉jué梧wú桐tóng不bù耐nài秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长虹:彩虹。

寒霭:寒冷朦胧的云气。

摇落:凋零飘落。

不耐秋:经不起秋天的萧瑟。

译文

雨停之后,天边那道淡淡的彩虹似乎快要消散了,傍晚时分,稀疏而寒冷的雾气依偎在楼阁周围。西风吹满了整个庭院,催促着树叶纷纷凋零飘落,此时我才真切地感觉到,梧桐树已经承受不住这深秋的寒意了。

赏析

诗人捕捉雨后初晴的瞬间景象,以淡虹、寒霭渲染清冷氛围。重点落在西风催落叶上,借梧桐“不耐秋”拟人化表达,抒发了对时光流逝、季节更替的敏感与淡淡愁绪,意境凄清幽静。