苒苒寒生水面烟，吴歌唱罢月微偏。
停桡又向湾前宿，一夜西风浪打船。
新湾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒（rǎn rǎn）：形容草木茂盛或烟气弥漫的样子。
吴歌：吴地的民歌。
桡（ráo）：船桨，代指船只。
宿：过夜。
译文
水面上弥漫着轻柔寒冷的烟雾，刚才唱完的吴地民歌余音似乎还在耳边回荡，月亮已经微微偏西。我停下船桨，决定在这个河湾前过夜，没想到整整一夜，西风吹起波浪不断拍打着我的船身。
赏析
这首诗描写夜泊情景，前两句写静谧之美，烟月歌声交织；后两句突转，写风浪打船的动态与嘈杂。动静结合，既表现了旅途的孤寂，也暗示了环境的恶劣与心境的波动，富有生活气息。